Alamut


http://gregorius.blogia.com

Grietas en la Realidad Consensuada®
y Cultura Pop No Aristotélica

Temas

Archivos

Enlaces


Se muestran los artículos pertenecientes al tema Linguo.

Aparece un letrero en chino durante la reparación de una catedral cubana

"Albañiles y arquitectos que reparan la catedral católica de la Purísima Concepción Inmaculada, en Cienfuegos, centro-sur de Cuba, quedaron estupefactos cuando descubrieron en una pared un letrero llamando a conservar la limpieza... escrito en chino.
"Mantenga la limpieza", dice uno de los letreros, mientras otro señala "columna segura" y un tercero reproduce un poema "de príncipes y princesas", según traductores citados el sábado por el sitio en internet de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba.
Un historiador local que redactó la nota, señala que en 1847, cerca de 20 años de ampliarse el edificio de la actual catedral (1869) llegaron a Cuba un primer contingente de chinos contratados bajo muy onerosas condiciones para trabajar en la construcción, agricultura y otras labores.
Muchos de esos asiáticos fueron enviados a Cienfuegos y es probable, según los indicios aparecidos, que algunos chinos fueran empleados como cocineros en la ampliación del templo, dice el especialista (...)"
Ver aquí.
09/02/2009 17:05 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo Hay 2 comentarios.

El hombre que lee diccionarios

20081009144439-bigbook.gif"Ammon Shea se pasó un año leyendo el diccionario de inglés Oxford -20 volúmenes, 21.370 páginas y 59 millones de palabras- y considera que leer un diccionario es tan enriquecedor como leer una novela. ¿Por qué? (...)
Shea, un ex empleado de una empresa de mudanzas de Nueva York, pasó 12 meses conquistando lo que él describe como el Everest de los diccionarios, el Oxford English Dictionary (OED), abriéndose camino entre los 20 volúmenes que pesan un total de 62,14 kilogramos.
En el proceso, devoró palabras durante ocho y diez horas diarias, lo que le causó dolores de cabeza, daños a la vista y heridas en su espalda y cuello (...)"
Ver en BBC.
09/10/2008 14:44 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Descubren un idioma que carece de palabras para los números específicos

Los investigadores, dirigidos por Edward Gibson, profesor de ciencias cognoscitivas y del cerebro del MIT, comprobaron que los miembros de la tribu Piraha del remoto noroeste del Brasil utilizan el idioma para expresar cantidades relativas como "algunos" y "más", pero no números precisos.
"A menudo se supone que contar es una parte innata de la cognición humana", señala Gibson, "pero aquí hay un grupo que no cuenta. Ellos podrían aprender, pero contar no es útil en su cultura, por eso nunca han adoptado esa herramienta".
El estudio ofrece evidencias de que las palabras que designan los números son un concepto inventado por las culturas humanas cuando los necesitan y no una parte inherente de los idiomas.
El nuevo estudio sigue los pasos de uno anterior publicado en el 2004, en el cual se encontró que aparentemente los Piraha tenían palabras para expresar las cantidades "uno", "dos" y "muchos" (...)"
Ver aquí.
19/08/2008 21:28 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

El idioma náhuatl llega a los Olímpicos

"Los hablantes de náhuatl, el idioma heredado de la antigua civilización azteca, por primera vez podrán seguir a detalle los Juegos Olímpicos en su propia lengua.
Esto será posible gracias a la elaboración de un manual en náhuatl con los principales términos de la gran fiesta deportiva que arrancará en Pekín el próximo 8 de agosto.
Pero el trabajo no fue realizado por ningún estudioso mexicano, sino por un holandés, el profesor Rudolf van Zantwijk, de 76 años (...)
Desde su adolescencia ha mostrado interés por la cultura azteca y ahora lucha por preservar el legado del pueblo más poderoso de Mesoamérica durante el siglo XV y el primer cuarto del XVI.
"De ninguna manera fue una tarea sencilla. Los términos usados en náhuatl para los distintos deportes en su mayoría no existían en la lengua azteca", explica a BBC Mundo" (...)"

29/07/2008 20:44 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Internet en zapoteco y maya

"Navegar por internet en las lenguas indígenas zapoteco o maya podría pronto convertirse en una realidad, gracias a un proyecto para traducir el navegador Firefox.
La idea surgió cuando, a principios de este año, el gobierno mexicano reconoció 364 lenguas indígenas como lenguas nacionales, además del español.
Mozilla, la organización creadora de Firefox, a través de sus representantes mexicanos asumió la iniciativa de traducir el navegador al español de México (actualmente hay una versión para España y otra para Argentina) y a varias lenguas indígenas.
"Empezamos con el maya y zapoteco porque las personas que hablan esta lengua son las que se nos acercaron primero y son las que, además, presentan más avance en la traducción", dijo a BBC Mundo, Ricardo Meza fundador de la comunidad Mozilla en México (...)"
Ver en BBC.
12/07/2008 21:07 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

En India los electores pueden votar por Hitler o por Frankenstein

"La opción puede parecer casi imposible, pero el hecho es que en las elecciones del próximo 3 de marzo los ciudadanos del pequeño Estado de Meghalaya, al noreste de India, podrán votar por Hitler, cuyo nombre completo es Adolf Lu Hitler Marak, o por Frankenstein Momin.
"Mis padres no sabían quién era Hitler. Les gustaba tal vez el nombre, pero yo no soy un dictador", afirma el candidato Hitler Marak, que luce mostacho y calvicie y que no es un recién llegado a la política.
Pese a su patronímico algo incómodo, Hitler Marak ya ha sido elegido en el pasado e incluso ha desempeñado las funciones de ministro de Bosques de Meghalaya, uno de los más pequeños Estados indios, cuyo nombre en lengua khasi significa "la casa de las nubes".
Sus 2,3 millones de habitantes, en su mayoría cristianos, hablan poco inglés y a veces bautizan a sus hijos con nombres cuyo origen o historia no conocen (...)"
Ver aquí.

25/02/2008 21:07 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

México quiere revivir la lengua azteca

"El alcalde de la Ciudad de México quiere que los empleados de su administración, desde los trabajadores de hospital hasta los conductores de autobuses, aprendan a hablar náhuatl, en un intento por revivir la antigua lengua de los aztecas, dijo el viernes el ayuntamiento de la ciudad.
Marcelo Ebrard, quien es visto como posible candidato presidencial de la izquierda para los comicios de 2012, presentó esta semana el plan de desarrollo de su Gobierno con una versión en náhuatl, en un gesto inédito (...)
El siguiente paso es impartir clases de náhuatl a los funcionarios del Gobierno, incluyendo al alcalde y sus asesores, y distribuir folletos sobre la cultura indígena a unos 300.000 funcionarios públicos, dijo Rosa Márquez, directora del programa.
El náhuatl aportó a la humanidad palabras como "tomate", "chocolate" y "aguacate". La antigua lengua dominó la región central de México unos mil años atrás, pero cayó en desuso después de la conquista española en el siglo XVI. El náhuatl es utilizado hoy por 1,4 millones de personas en México, un país con 107 millones de habitantes (...)"
Ver aquí.

23/02/2008 16:10 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Crean en Chile un centro de llamadas en idioma mapuche

"La empresa de telefonía móvil Movistar, filial de la española Telefónica, ha creado un centro de llamadas atendido en mapudungun, idioma de la etnia mapuche en Chile, medida que fue aplaudida por las autoridades por reforzar el carácter multicultural del país suramericano.
La ministra de Planificación y Vivienda, Paula Quintana, se mostró satisfecha por la medida y la consideró digna de imitar para que Chile refuerce su carácter multicultural. Según Emilio Gilolmo, presidente del grupo Telefónica en Chile, la propuesta no es un gran negocio ni algo rentable pero "entendíamos que (había un sector) que no estaba siendo debidamente atendido en su idioma" (...)"
Ver aquí.

04/02/2008 15:29 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

La lengua eyak desapareció con su última hablante nativa en Alaska

20080125205213-zhead2.gif

"La última hablante del idioma eyak de Alaska, Estados Unidos, Marie Smith Jones, murió a los 89 años.
Ella hablaba el idioma con fluidez y durante mucho tiempo luchó por preservarlo.
Su familia la ha descrito como una mujer pequeña, que fumaba como una chimenea y que era extremadamente independiente.
Parece que murió mientras dormía.
Smith Jones quería dejar un registro escrito del idioma para que las futuras generaciones de eyak pudieran revivirlo.
Con ese fin, le ayudó a la Universidad de Alaska a compilar un diccionario de la lengua (...)"
Ver en BBC o aquí.

25/01/2008 20:39 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Texto sagrado regresa a Israel

"Casi un milenio después de haber sido escrito, volvió a Israel parte de un manuscrito bíblico considerado por muchos estudiosos como "un gran tesoro del pueblo judío".
Se trata de un pequeño trozo -no mucho más grande que una tarjeta de crédito- del llamado Código de Alepo.
Para algunos expertos, éste es el principal manuscrito bíblico medieval, que sirvió como fundamento para la copia de textos posteriores de la Biblia.
El trozo de la hoja recién recuperada es del capítulo 8 del libro de Éxodo, el segundo del Pentateuco, que hace referencia a las plagas que Moisés lanzó contra Egipto al exigir la liberación de los judíos de la esclavitud en el régimen de los faraones (...)"

06/12/2007 13:54 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Variante local del idioma zoque podría desaparecer por una pelea entre ancianos

20071119151003-01.gif

"Dos ancianos mexicanos -los únicos hablantes de una lengua indígena en peligro de extinción, el zoque- están peleados, con lo cual su variante local del idioma zoque podría desaparecer por completo.
Los dos hombres viven en el pueblo de Ayapán, en el estado suroriental de Tabasco, recientemente afectado por fuertes inundaciones, y luego de una discusión dejaron de hablarse.
Si la variante zoque de Tabasco desaparece, esa lengua se uniría a una larga lista de idiomas que dejan de existir: según Naciones Unidas, cada dos semanas desaparece un idioma (...)"
Ver aquí.

19/11/2007 15:04 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

El diario más largo del mundo

20071030220704-bigbook.gif

"En Oriente y Occidente abundan los diarios famosos, desde Li Ao en China a Anna Frank en Holanda, pero nadie en todo el mundo, escribió tanto como el reverendo estadounidense Robert Shields.
Durante 25 años, Shields registró minuciosamente su vida, tan minuciosamente, que todas las horas de cada día [prácticamente minuto a minuto] quedaron debidamente justificadas.
Nada escapaba a su atención.
Desde sus sueños hasta sus ideas sobre Dios, desde lo que leía hasta lo que comía él o su gato.
El 13 de agosto de 1995 se puede leer, entre otras cosas, que durmió tres horas "muy profundamente", que leyo el periódico Tri-City Herald, que se puso un traje que le gustaba mucho, que tuvo dificultades al peinarse y que no pudo comprar dos revistas que quería leer (...)
En 1998 el periodista estadounidense Edward Rob Ellis dejó un diario que seguía los últimos 70 años de su vida, pero que, pobre, sólo consistía en 21 millones de palabras, es decir, poco más de la mitad que el reverendo Shields.
El reverendo falleció el pasado 15 de octubre, a los 89 años de edad, y se quedó sin registrar en su diario ese hecho, quizá el más importante de su vida."
Ver en BBC.

30/10/2007 22:07 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Estafan a una mujer con un tatuaje en chino

"Una mujer inglesa relató su sorpresa al enterarse de que su tatuaje chino, el cual lució alegremente durante más de cuatro años, no decía "Mamá" sino "Amigo venido del infierno" (demonio).
Sin embargo, la estafa de la que fue víctima Charlene Williams, de 19 años, no provino de ningún chino, sino del estudio de tatuajes Dr. Feelgood, de Poole, Inglaterra, donde ninguno de los artistas posee un mínimo conocimiento de caligrafía china.
Por este motivo, el curioso mensaje fue trazado sobre la piel de Charlene, quien de esta forma buscó hacerle un homenaje a su madre, sin saber que cuatro años después le bastarían esos tres ideogramas para espantar a una mujer china, quien pudo leer la horrorosa inscripción sobre el fondo de su espalda.
"Estaba paseando con mi pequeña hija, cuando vino esta mujer y comenzó a gritar: '¡Diablo! ¡Diablo! ¡Muy malo!'" (...)"
Ver aquí.

26/10/2007 20:46 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Un rumor es más poderoso que hechos comprobados, según un estudio

"El rumor es más poderoso que los hechos comprobados para determinar la opinión que los seres humanos tenemos de alguien, revela un estudio divulgado por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
Los investigadores alemanes en el origen de este estudio analizaron la manera en la cual los rumores sobre una persona influyen en el comportamiento de otros hacia ésta.
Para eso, estudiaron el comportamiento de 126 estudiantes que jugaban a videojuegos con parejas o adversarios anónimos.
A cada uno de ellos se le entregó un sobre con 10 euros para distribuir a sus socios en cada parte del juego.
Mientras duraba el juego, se les repartieron notas sobre el comportamiento de los otros jugadores en los turnos anteriores, en particular sobre su generosidad.
Los jugadores que leyeron cosas positivas sobre sus socios los recompensaron financieramente, lo que sugiere que el rumor tuvo un fuerte impacto en sus decisiones.
Pero los investigadores también brindaron a los jugadores una lista de las acciones reales de sus socios en las primeras etapas del juego, acompañadas de rumores que contradecían esos hechos.
Sorprendentemente, en esos casos las decisiones de los estudiantes parecían basarse en los rumores más que en los hechos comprobados (...)"
Ver aquí.

17/10/2007 13:51 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo Hay 1 comentario.

Un niño mexicano fue registrado con el nombre de Yahoo

"Un niño mexicano fue registrado en la ciudad fronteriza de Mexicali (noroeste) con el nombre de Yahoo, debido a que sus padres se conocieron a través de ese buscador de páginas de internet, informó a la AFP un oficial del Registro Civil de la localidad.
Los padres del menor fueron advertidos por el oficial del Registro Civil de Mexicali, Enrique Sánchez, de que ese nombre puede causar daño psicológico y afectar la identidad del niño, pero aún así los progenitores hicieron el registro.
En Mexicali, comentó Sánchez, otra pareja que dijo ser ecologista registró a su hijo con el nombre de Árbol."
Ver aquí.

10/09/2007 15:11 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Un matrimonio chino resolvió llamar @ a su hijo recién nacido

"Un matrimonio chino resolvió llamar "@" a su hijo recién nacido. Sí, "arroba" (o "at" en inglés), como lo está leyendo.
El niño podría quedar identificado toda su vida con esa "a" que se envuelve en su propia cola, y se utiliza hoy en día en las direcciones de correo electrónico.
Según explicaron los padres de la criatura, esta letra que se cree representa un sonido de origen árabe -rubg- y se utilizaba en el pasado como símbolo de una unidad de masa o superficie, hace eco de su amor.
Resulta que la pronunciación inglesa del símbolo "@" -similar a lo que en español sonaría como "at"- suena de forma muy especial en mandarín.
Al parecer, se pronuncia algo así como "ai ta", que significa "lo queremos" en el idioma de Confucio (...)"
Ver aquí.

Pero no es esta la primera vez ... en el lejano 2004, un padre chino, el Sr. Wang, protestó al gobierno porque el registro civil de su ciudad se negó a aceptar el nombre de @ para su hijo. Pero como le iban a dejar, ¡si es nombre de niñaaaa!
Ver aquí.

18/08/2007 17:06 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

R.I.P. Weekly World News

20070729214308-bat-child-found-wwn.jpg

Si la libertad de expresión, redunda en una mayor expresión de/en libertad, hoy es un dia aciago para la tan cacareada Primera Enmienda, pues Weekly World News, el mock tabloid por antonomasia, deja de existir tras 28 años de infectar las tiernas mentes de sus lectores con el material más kinki y tóxico del universo.
Ver la noticia en Marcianitos Verdes.

Para saber más: Su entrada Wiki.

Periodismo de investigación profunda: The Weekly World News.

Set de las portadas completas de la edición española. Por desgracia dejó de editarse cuando la redacción al completo, marchó de expedición al Triángulo de las Bermudas, como anunciaron en el último número, y nada más se supo.

Algunos números para descargar en PDF.

29/07/2007 21:43 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

"Coopelas o cuello", el meme de moda en México

"La expresión "coopelas o cuello" ("cooperas o te corto el cuello"), pronunciada con acento chino y de la autoría de un presunto narcotraficante, es la frase de moda en México y aparece en canciones, bromas de amigos, camisetas, timbres de móviles y hasta en campañas políticas.
"Coopelas o cuello", acompañada del gesto de pasar un cuchillo por el cuello, fue pronunciada por un empresario chino nacionalizado mexicano, Zhenli Ye Gon, que protagoniza un escándalo político en México y Estados Unidos, donde se encuentra detenido por presunto narcotráfico y que acusa a un ministro mexicano de amenazarlo de muerte (...)"
Ver aquí.

28/07/2007 21:12 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Concurso de un condenado a muerte para elegir sus últimas palabras

20070617162828-locknlearn.gif

"Un hombre condenado a muerte en Texas por doble asesinato organizó un concurso de chistes en internet para seleccionar así sus últimas palabras antes de que le sea aplicada la inyección letal el 26 de junio.
"Disfrutaré mis últimos días en la Tierra ... les pido que difundan el concurso que estoy organizando. Quiero que la gente me envíe sus mejores chistes, para que yo y otros con fecha de ejecución nos podamos reír", dijo Patrick Knight, 39 años, a la cadena de televisión CNN el viernes, en una entrevista desde la prisión. Knight prometió que leerá el chiste ganador cuando se le pida su última palabra antes de morir (...)"
Ver aquí.

17/06/2007 16:28 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Alerta por bananas "asesinas" colapsó al mercado chino

"Un rumor que se ha extendido por mensajes de texto, de teléfono móvil a teléfono móvil, está suponiendo un duro golpe para los productores de bananas de la isla china de Heinan. El precio de esta fruta se ha desplomado. Y todo como consecuencia de la propagación de una mentira: que las bananas contagiaban un virus similar al SRAS, que provoca una deficiencia respiratoria mortal.
El SRAS ha causado cientos de muertes a lo largo y ancho del mundo, lo que ha servido para disparar el temor a las "bananas asesinas". Los productores de Hainan dicen que la desaparición de la demanda les cuesta unos 20 millones de yuanes al día, es decir 2.6 millones de dólares (...)"
Ver aquí.

28/05/2007 21:40 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Abren "Dickenslandia" en Londres

20070525162726-charles-dickens.jpg

"Un parque temático, Dickens World, basado en las novelas del escritor inglés Charles Dickens (1812-1870) abrió sus puertas este viernes al sureste de Londres.
"Dickenslandia" se ubica en Chatham, uno de los barrios donde vivió el novelista cuando niño.
Sus organizadores sostienen que el parque temático ofrecerá las vistas, los sonidos e incluso los olores de la Gran Bretaña decimonónica que Dickens describió en sus cuentos (...)"
Ver en BBC o aquí.

25/05/2007 16:25 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

El China ya escribían hace 8.000 años

"Arqueólgos chinos que estudiaban figuras talladas en rocas descubrieron símbolos que podrían indicar que su escritura es mucho más antigua de los que se pensaba.
Según la agencia de noticias Xinhua, los investigadores identificaron más de 2.000 ideogramas de unos 8.000 años de antigüedad en las laderas de unos acantilados en el noroeste del país.
Estos símbolos tendrían una gran similitud con formas más tardías de la antigua escritura china que hasta el momento se cree que surgió hace unos 4.500 años (...)"
Ver aquí.

21/05/2007 21:35 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Mi embolia me dejó con acento extranjero

"Cuando Richard Murray llama a sus clientes del banco, su fuerte acento de Birmingham relacionado fuertemente con el gangueo de Hereford lo hacía inmediatamente reconocible.
Pero hace un año, Richard, de 30 años, tuvo una embolia y perdió el habla. Ahora él habla con un fuerte acento extranjero.
Algunos dicen que su acento es definitivamente francés, otros aseguran que es del este de Europa o italiano. (...)"
Ver en Marcianitos Verdes.

Enlace relacionado:
Síndrome del acento extranjero, una curiosa alteración del habla.

20/05/2007 16:18 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

El increíble lenguaje de la tribu de los pirahãs

"Es el idioma más simple y extraño jamás escuchado entre los 6,000 que en la actualidad se hablan en el Amazonas. Tan rara es la lengua de los pirahas (Wikientrada en inglés), tribu de apenas 200 individuos que habitan en la ribera del río Maici, que, de confirmarse las observaciones de Daniel Everett, profesor de Fonética y Fonología en la Universidad de Manchester, supondrá el final del reinado de la teoría de la gramática universal de Noam Chomsky, bajo la cual se han criado los lingüistas de medio mundo, informa el diario El Mundo.
Sin números, sin pronombres, sin colores, sin tiempos verbales, sin oraciones subordinadas y con sólo ocho consonantes (siete en el caso de las mujeres) y tres vocales, los pirahas consiguen comunicarse. "Hablo bien su idioma y puedo decir cualquier cosa que necesito, sujeto únicamente a las limitaciones expuestas", escribe Daniel Everett, quien vivió durante 25 años entre estos indígenas (...)"
Ver aquí.

16/05/2007 19:04 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Los delfines irlandeses podrían tener su propio dialecto

"Científicos irlandeses que estudian los delfines de un estuario del suroeste del país creen que esos animales podrían haber desarrollado un dialecto propio para comunicar entre ellos, informaron el lunes.
La Fundación para los Delfines y la Fauna de Shannon SDWF ha estado estudiando un grupo de 120 delfines de morro de botella que viven en el estuario del río Shannon y ha registrado sus silbidos en un ordenador.
En el marco de un proyecto de investigación, el investigador Ronan Hickey digitalizó y analizó 1.882 silbidos de delfines irlandeses y de delfines de la bahía de Cardigan, en el país de Gales.
Hickey distinguió 32 tipos de silbidos, que se pueden clasificar en seis grandes grupos.
El investigador descubrió que la mayoría de los 32 tipos de silbidos eran empleados por ambos grupos de delfines, pero que ocho de ellos sólo eran utilizados por los delfines irlandeses (...)"
Ver aquí.

16/05/2007 14:59 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Cierran, sin avisar, la biblioteca del Vaticano por tres años

"Sin mayor aviso, la biblioteca del Vaticano , una de las más antiguas del mundo va a cerrar por tres años por trabajos de remodelación.
La decisión representa un inesperado golpe para los cerca de 100 estudiosos al día que, provenientes de todo el mundo, suelen ocupar la sala de lectura.
Una vez que la biblioteca se cierre durante el descanso de verano, a mediados de julio, no será reabierta sino hasta septiembre de 2010, informó el Vaticano.
La razón es que algunos de los edificios que se contruyeron hace apenas un cuarto de siglo se consideran ahora inadecuados para la seguridad de los libros antiguos (...)"
Ver en BBC.

06/05/2007 20:05 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

El regreso del idioma náhuatl

"A partir del próximo año, en todas las escuelas primarias públicas de la capital mexicana y como parte de su programa de estudios, los niños tendrán que aprender náhuatl, el idioma que hablaban los antepasados aztecas que fundaron la Ciudad de México antes de la conquista española en el siglo XVI.
Las autoridades del gobierno local anunciaron que la enseñanza de esta antigua lengua indígena comenzará a impartirse en el ciclo escolar 2008-2009, como una forma de rescatar las raíces culturales mexicanas entre los niños capitalinos (...)"
Ver aquí.

06/05/2007 20:00 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Texto antiguo revela nuevos secretos

"Los expertos están "sin palabras" al descubrir que un libro de oraciones medieval ha ofrecido otro texto antiguo -considerado como clave- dentro de su propio pergamino.
Obras del matemático Arquímedes y del político Hipérides ya habían sido descubiertas dentro del libro, que se conoce como el Palimpsesto de Arquímedes.
Ahora, un sistema avanzado de procesamiento de imágenes ha revelado un tercer texto, un comentario sobre el filósofo Aristóteles.
William Noel, el director del proyecto, dijo que era "un hallazgo sensacional".
El libro fue escrito en el siglo XIII por un escriba llamado Juan Myronas (...)"
Ver en BBC.

27/04/2007 21:56 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

N. Y. prohíbe decir "nigger"

"El Concejo de la ciudad de Nueva York, votó la prohibición del uso de la palabra "nigger" (negro).
El corresponsal de la BBC en Nueva York dice que la decisión de prohibir este término (que en inglés es considerado racista) es fundamentalmente simbólica, ya que el peso de la ley no caerá sobre quienes lo utilicen (...) La palabra es de uso común entre las generaciones más jóvenes de Estados Unidos y por años la han utilizado algunos afroamericanos como una forma sarcástica de cariño.
Hoy en día, otros grupos étnicos empezaron a usarla en un contexto similar, mientras crece la indignación de algunos que insisten en que debe ser prohibida.
La "palabra N", [como se la conoce eufemísticamente] inclusive, aparece frecuentemente en las canciones de rap y hip-hop."
Ver aquí.

Contextualización de "la palabra N", via sketch de La Hora Chanante

01/03/2007 15:48 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Comete una falta de ortografía y lo mandan a la otra parte del mundo

Un alemán de 21 años que quería viajar a Sydney, Australia, para pasar las fiestas navideñas junto a su novia, se embarcó por error hacia Sidney, un pueblecito del noroeste de Estados Unidos de menos de 5.000 habitantes.
Tobias Gutt, pasante en un bufete de seguros, cometió una falta de ortografía al comprar su billete de avión por internet, y eligió el destino "Sidney, USA". La palabra "USA" llamó su atención, pero no notó nada anormal. "Pensé que también se podría llegar a Australia pasando por Estados Unidos", dijo Gutt.
Ver aquí.

29/12/2006 21:15 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

De "Duendes de imprenta" digitales, Sida y Sir Arthur Conan Doyle

Los "Duendes de la Imprenta" también actúan en las redacciones de los diarios digitales. Miren si no este curioso ejemplo.
Este artículo, de La Voz de Galicia, por lo demás muy interesante sobre fraudes científicos, se coló, inserto en el cuerpo de este otro de el Diario de León, creando un híbrido titulado "Ciencia exacta, más o menos El sida cayó un 25% en España, pero sigue a la cabeza de Europa".
¿Es el sida un fraude?. Hummm...

27/12/2006 23:10 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Restauran un texto sagrado hindú de 700 años de antiguedad

El proyecto, dirigido por P.R. Mukund y Roger Easton, profesores en el Instituto de Tecnología de Rochester, está encaminado a garantizar la preservación de los valiosos escritos atribuidos al erudito Shri Madvacharya (1238-1317), que ya presentaban serios problemas de ilegibilidad. La colección de 36 trabajos contiene comentarios escritos en sánscrito sobre las escrituras sagradas hindúes, y abarca la filosofía del erudito Dvaita sobre el significado de la vida y el rol de Dios.
Ver en La Flecha.

27/10/2006 08:22 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Descubren inscripciones con los caracteres chinos más antiguos

20061027155742-gc45.gif

"Un grupo de arqueólogos chinos ha anunciado el hallazgo de unos restos de cerámica de 4.500 años de antigüedad en los que pueden distinguirse inscripciones en caracteres chinos, lo que vendría a demostrar que la escritura china se originó más de un milenio antes de lo documentado hasta ahora.
Los restos, según informa en su web la agencia Xinhua, se descubrieron en las ruinas de una antigua ciudad del distrito de Huaiyang, en la provincia central de Henan, considerada una de las grandes cunas de la civilización china, y podrían formar parte de una antigua rueca de hilar (...)
Según los arqueólogos, los caracteres tienen cierta relación con el "Ba Gua" ("ocho triagramas"), un sistema filosófico fundamental en la antigua China en el que se combinan los puntos cardinales, los elementos que componen la Tierra y los miembros de una familia y se los relaciona con ciertas virtudes."
Ver aquí o aquí.

24/10/2006 15:47 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Descubren en Veracruz la escritura más antigua del continente

Científicos estudian los signos inscritos en la piedra llamada el Cascajal, perteneciente a la cultura Olmeca, hallada en 1999 en el municipio de Jáltipan, Veracruz, y de acuerdo con los investigadores data de entre el año mil 200 y 900 antes de nuestra era, lo que significa de por lo menos 400 años antes de la aparición de la más antigua escritura en América hasta hoy conocida.
Ver aquí y aquí.

Etiquetas:

17/09/2006 21:53 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

California castigará a los ladrones de publicaciones gratuitas (sic.)

"Los ladrones de publicaciones gratuitas podrán ser castigados como autores de un delito menor en California, de acuerdo con una nueva ley firmada por el gobernador republicano Arnold Schwarzenegger, informó el lunes su oficina (...) destacando que esta legislación se propone proteger la libertad de expresión e información. "La libertad de prensa es una de las libertades más preciadas que enorgullece a los americanos. Tenemos que evitar que ninguna persona pueda privar a otra de sus derechos".
Seguir leyendo aquí.

12/09/2006 14:09 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Gootup

20060904175040-wto.jpg

Despue de la Googlemancia y de usar google images para la creación de Sigils (ver post anterior), ahora llega Gootup (de Google + cut-up).
Gootup,lisa y llanamente,es un buscador de metamensajes en internet, inspirado en la técnica de cut-up de Bryon Gysin y William Burroughs.
"Gootup busca encontrar en internet mensajes no explícitos usando google de forma no tradicional(...)Al ingresar una palabra a la búsqueda de google, el resultado es una página indicándonos la dirección de sitios que contienen la keyword buscada, además de un texto para que sepamos si la palabra se encuentra en el contexto necesitados.
Estos pre-resultados los ordena por orden de relevancia y cualqueir otra persona que busque en ese momento dará con los mismos (con diferencias dependiendo del server de google al que esté conectada y de la actualización de los spider). Por lo tanto nos enfrentamos a los textos más relevantes en torno a la palabra/concepto buscado".

Pues eso.

Encontrado en el foro de Goetia.cl.

Para trastear metaliterariamente:
sigilliser v1 y otras herramientas.
Free-form text permutation.
Topy style.
En Wikipedia.
The Cut-Up page.
The Lazarus Corporation.

Etiquetas: ,

04/09/2006 17:50 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Loompanics cierra persiana

20060125190101-goodbye.jpg

Loompanics la editorial Kinki por antonomasia, con permiso de Paladin Press., cierra persiana después de casi 30-treinta-30 años dedicada a difundir los textos más tóxicos sobre las disciplinas más controvertidas: anarquismo (si, en usa todavía se lo toman en serio), identidades falsas, economía sumergida, 53x0 o armas. Mezclando, sin revolver, en su nutrido catálogo "Contra el método" de Paul Feyerabend y "Protéjase Ud. mismo contra el terrorismo" de un tal Tony Lesce.
La despedida vía Boing Boing.

25/01/2006 18:52 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

La biblioteca de la Universidad Brown de Providence atesora libros encuadernados en piel humana

20060124152449-bigbook.gif

La Lovecraftiana biblioteca de la Universidad Brown de Providence, presume de tener un libro de anatomía que combina de manera por demás macabra forma y función. Su pasta, curtida y pulida hasta tener un suave tono castaño dorado, parece cuero fino, y... lo es: es piel humana.
De hecho, varias de las más importantes bibliotecas de Estados Unidos, incluyendo la de Harvard, tienen libros así en sus colecciones. La práctica de empastar libros con piel humana (que en términos técnicos se denomina encuadernado antropodérmico) no era rara en siglos pretéritos, aunque el asunto no siempre se discutiera entre la gente fina.
Destapado por live Science.
Ver la noticia aquí.

24/01/2006 15:24 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Se disculpa el hombre que insertó información falsa en Wikipedia

Un hombre que insertó información falsa en una enciclopedia en línea, en la cual se aseguraba que un periodista prominente tuvo relación con los asesinatos de John y Robert Kennedy, admitió que le estaba jugando una broma a un colega y se disculpó públicamente.
Brian Chase, de 38 años, acabó renunciando a su trabajo y disculpándose con el periodista difamado, John Seigenthaler Padre, cuya información personal fue tergiversada intencionalmente en la enciclopedia libre on-line Wikipedia.
Seguir leyendo aquí.
Brian Chase entra así en la inmortalidad, pues tiene ya su propia entrada en la wiki.

22/12/2005 15:58 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo Hay 1 comentario.

Islamabad retira de los textos escolares un poema en acróstico que ensalzaba a Bush

"El Gobierno paquistaní retirará un poema escolar después de que se descubriera que las primeras letras de cada línea formaban un nombre muy particular: "presidente George W. Bush". El acróstico describe a un líder "sólido y fuerte en su fe, segun la BBC".
El poema anónimo, titulado "El Líder", apareció en un texto para enseñar inglés a jóvenes de 16 años".
Seguir leyendo aquí.

09/12/2005 20:33 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

El ejército norteamericano utilizó el euskera durante la II Guerra Mundial

El ejército norteamericano, como la nación navajo y la comanche, utilizó el euskera en sus comunicaciones durante la II Guerra Mundial en el frente asiático, ya que esta lengua era desconocida por los japoneses, que fueron incapaces de descifrar los mensajes de la flota estadounidense. Esta es una de las anécdotas sobre el euskera que «Euskararen Etxea» (Casa del Euskera) ha recogido a través de su revista digital «Plazaola» y que ayer fue difundida por la diputada foral de Cultura.
Ver noticia aquí.

04/12/2005 21:04 Autor: gregorius. Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Escritores ofrecen la inmortalidad a través de una subasta en Internet

rem_type.jpg"¿Cuánto pagaría por ser inmortalizado como un zombi en una novela de Stephen King o un chico bueno en una historia de John Grisham? King y Grisham están entre los 16 autores que venden el derecho a tener un personaje con el nombre que el comprador prefiere en un libro que recaudará dinero para el Proyecto First Amendment, de un grupo sin ánimo de lucro de California que promueve la libertad de información y expresión."
Ver noticia aquí.
Your name in an upcoming book .
18/08/2005 15:21 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Los mapuches chilenos no quieren entrar en Windows

Varios líderes de las comunidades indígenas mapuches del sur de Chile están preocupados por un proyecto de la compañía Microsoft para incorporar su lengua al sistema operativo Windows."En base a nuestro derecho a la libre determinación como pueblo indígena, el Pueblo Mapuche es el principal custodio e intérprete de su patrimonio cultural", advierten los Sabios y Custodios del Consejo de Todas las Tierras, en un mensaje enviado al fundador de Microsoft, Bill Gates.
Ver noticia aquí.

Enlaces relacionados
Portal Mapuche.
Diccionario Mapuche.
13/08/2005 15:48 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

La ciudad rusa de Ulianovsk erigirá un monumento a la letra "ë"

El ayuntamiento de Ulianovsk, en la ribera del Volga, ha decido, tras muchas discusiones, erigir un monumento a la letra "ë", que ocupa un lugar aparte en el alfabeto ruso y que fue introducida por el escritor Nikolaï Karamzine, originario de esta ciudad que entonces se llamaba Simbirsk.
Ver noticia aquí.
12/08/2005 13:47 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Estudiantes libaneses inventan un bolígrafo "inteligente"

Tres estudiantes libaneses de telecomunicaciones de la Universidad Americana de Beirut (AUB) afirman que han inventado un "bolígrafo inteligente" que corrige las faltas de ortografía, y que presentarán como proyecto de final de curso.
Dentro de unos años será imprescindible; como el Laser-Disc, la Cristal-Pepsi, la yogurtera eléctrica o el suelo de linóleo.
Ver noticia aquí.
12/08/2005 15:37 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Logogle

Echad un vistazo al nuevo servicio de Google, el Google Logo Maquer o Logogle.
Mola!!.
25/07/2005 16:29 Enlace permanente. Tema: Linguo Hay 1 comentario.

Gestionar el conocimiento para superar la hiperinformación

bigbook.gif"Después de años de producción, manejo, almacenamiento y transmisiòn de información de todo tipo, se ha alcanzado un nivel de saturación conocido como Information Glut. La tecnología ha permitido acumular más datos de los necesarios y más información de la solicitada. Sólo el conocimiento puede sacarnos de esta saturación, si se gestiona adecuadamente. No sólo ha generado una nueva disciplina, la Cognitive Science, sino que la gestión del conocimiento tiene que ver también con la creatividad tecnológica, la innovaciòn y la competitividad de las empresas, porque adoptando estrategias basadas en los conocimientos se pueden crear empresas más rentables y mucho mejores en términos de relaciones humanas(...)" Por Adolfo Castilla via La Flecha.
06/06/2005 20:24 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Generadores

Generador de texto.
Generador de firmas de e-mail. Para tocar los pendientes reales a Echelon. Genera una firma combinando al azar entre la lista de 1662 palabras clave del sistema espia más querido en ésta casa.
DNA-o-gram.Ahora, usted puede enviar un mensaje que sea codificado como DNA y le darán a vuelta de e-mail el mensaje codificado. El mensaje será acompañado por instrucciones sobre cómo descifrar el mensaje.
Generador de Nombres Mormones. Así se llamaría si vd. si fuera mormón.
Generador de Haikus. Poema tradicional japones breve de aproximadamente 17 sílabas, que suelen estar organizadas en 3 versos (5-7-5).
Generador de De Hapax Legomenon. Al parecer, un Hapax Legomenon es una palabra acuñada para una sola ocasión, ocurriendo solamente una vez en una lengua dada (o dadá).
Generador de Maldiciones Bíblicas.
Generador de nombres de gatos.
Personalice sus pasajes bíblicos preferidos.
12/02/2005 20:32 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Secuestrado un comic sobre Jesus por la justicia griega

1027_bibelen2_stor.jpgHerejes o fumones: por "h" o por "b" o, mejor dicho, por "h" o por "f", la policía griega ha confiscado "La vida de Jesús", el libro del caricaturista austríaco Gerhard Haderer, que ha vendido más de 100 mil ejemplares y que retrata a Cristo como un hippie entre cuyos amigos se encuentra Jimi Hendrix. No sólo eso sino que ya se han emprendido acciones legales contra la editorial Oxy, responsable de su publicación, un año atrás, así como contra su traductor y su autor, bajo el cargo de blasfemia. "Mi libro no es un ataque contra la religión ni contra los creyentes. Su objetivo era que los creyentes adoptaran una mirada más ligera sobre la fe y se aproximaran más a Dios a través del humor", se excusó Haderer, a la vez que aseguró que está cansado de las amenazas que le han hecho a él y a su libro y que está considerando llevar el asunto a la Corte Europea de Derechos Humanos. Aunque es de esperar que, si la vía judicial no da resultados, Haderer simplemente se fume un canuto y se encomiende a Dios (y, evidentemente, a san Kanuto).

Ver noticia aquí, via Ananova.
07/02/2005 20:16 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Pitagorín pone en ridículo a la "Brittanica"

calculin.gifUn niño de 12 años de edad descubrió varios errores en la enciclopedia que es considerada una autoridad en todas las materias, la borgiana Encyclopaedia Brittanica.
Lucian George, de Londres, Reino Unido, encontró cinco errores en dos de sus temas favoritos, Polonia, la fauna y la flora, y le escribió a los editores para quejarse.
Poco después recibió una carta de agradecimiento por "señalar varios errores y aseveraciones engañosas".
Lucian, quien estudia en una escuela secundaria, pasa varias horas a la semana leyendo artículos de los 32 volúmenes de la enciclopedia.
Después de que Lucian se quejara, la editora de la Enciclopedia Británica en Estados Unidos, Anita Wolff, dijo que un geógrafo estaba haciendo una "revisión sustancial" de la parte dedicada a Polonia.
Ver noticia aquí.
31/01/2005 20:46 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Los roedores distinguen entre holandés y japonés

La capacidad de reconocer distintos idiomas no es exclusiva de los humanos, sino que las ratas también pueden llegar a hacerlo, según el científico colombiano Juan Manuel Toro, autor de un trabajo que demuestra que estos animales distinguen entre el holandés y el japonés.
El trabajo, elaborado por el Grupo de Investigaciones de Neurociencia Cognitiva del Departamento de Psicología Básica de la Universidad de Barcelona, demuestra que los humanos y los primates no son los únicos seres con habilidades para el lenguaje.
En el experimento, algunas ratas fueron entrenadas para que presionaran una palanca cuando oían una frase de cinco segundos en holandés y a no hacerlo cuando la frase era en japonés, y viceversa.
Ver noticia aquí.
En definitiva, las ratas son más inteligentes que los vicepresidentes del Parlamento Europeo, que no distinguen una lengua románica de una germánica. (El que no conozca la triste anécdota que pinche aquí).
11/01/2005 20:28 Enlace permanente. Tema: Linguo Hay 1 comentario.

Pornolize

Un sitio en Internet propone hacer pornográfico al sitio más inocente. Ud. pone la dirección y ya tiene su versión porno.
Admítalo: si el portal no es pornográfico Ud. se aburre. Cuando hay gente presente hace de cuenta que lee noticias, reportajes financieros, novedades tecnológicas, pero en realidad lo único que desea es entrar a un sitio chabacano, burdo, soez, ramplón, vulgar y chocarrero.
Ahora puede combinar ambas actividades: informarse, por un lado y leer las barbaridades que a Ud. tanto le gustan, por el otro. Hay que aclarar que en inglés el efecto está más logrado, pero la versión beta del pornolizador de páginas en español es también bastante divertido. Lea por ejemplo, la versión porno de esta página aquí. Mejora bastante ¿no?

Ingrese a Pornolize, elija el idioma y el sitio que desea transformar y confirme la sospecha generalizada de que Ud. es un rijoso.
25/12/2004 13:15 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Harry Potter en la Audiencia Nacional

"El joven de Lloret de Mar (Gerona, Catalunya,) investigado por presuntas amenazas terroristas deberá viajar a Madrid para declarar en la Audiencia Nacional el próximo 15 de diciembre. De esta forma, el adolescente, que tiene 14 años, expondrá su versión de los hechos, por los cuales fue confundido con un presunto terrorista informático. Todo empezó en septiembre, cuando el joven envió correos electrónicos a una serie de empresas, reclamando el etiquetaje de sus productos en catalán /valenciano / mallorquín, y amenazándoles que si no lo hacían les enviaría más e-mails. Los correos estaban firmados como «Ejército del Fénix», nombre extraído del último libro del joven mago Harry Potter.
Parece que la supuesta amenaza y el nombre utilizado pusieron en alerta a la Guardia Civil, que creyó que detrás de todo esto podía haber una acción terrorista. Por este motivo, investigó al joven y su domicilio de donde se llevaron dos ordenadores, que aún no les han devuelto y que el joven reclama".
Ver noticia aquí.
14/12/2004 20:40 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Piedra, Papel...Tijeras !!

rps.jpgQuien no conoce el popular juego de Piedra, papel y tijera?. Que recuerdos, Verdad?. Pues ahora tiene la oportunidad de saber todo aquello sobre el juego que siempre quiso saber y nunca se atrevió a preguntar, gracias a World RPS Society (Rock Paper Scissors). Efectivamente, disponen de un Online Trainer.
25/11/2004 18:11 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Speegle

zhead2.gifSi su sueño con respecto a los buscadores, es un ingenio que le diga el título, la URL o el resumen del contenido de viva voz y con el acento de una gobernanta escocesa, no lo dude Speegle es su motor de búsqueda.
Requiere -evidentemente- altavoces o auriculares.
11/11/2004 14:04 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Googlism

Finiquitado el situacionismo, despues del simbolismo, el expresionismo y el surrealismo llega ... el googlismo.
"Googlism" es un metabuscador que encuentra información en las búsquedas de Google. Este buscador conoce todos los servicios y novedades que se pueden encontrar dentro de "Google" y los remezcla cual DJ a su propia manera. Buscará el Quién, Qué, Dónde y Cuándo (Who, What, Where, When) de la palabra buscada y la presentará cual poema cubista o profecía de la Sibila de Cumas.
El metabuscador en cuestión en www.googlism.com via cDc.
Cortesía de Gregorius The true Mystic señor de Alamut.
25/10/2004 21:03 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Padre chino quiere poner a su hijo el nombre @

Un padre chino protestó al gobierno porque el registro civil de su ciudad se niega a aceptar el nombre que quiere ponerle a su hijo, el símbolo informático @ (arroba), informó la prensa local. El padre, un apasionado de Internet
apellidado Wang, declaró al diario Beijing Morning Post que quiere llamar a su hijo así no sólo por su afición a la red de redes, sino porque en chino este símbolo suena de forma parecida a la frase "le amo". Sin embargo, los responsables del registro de la ciudad de Zhengzhou, en la provincia central de Henan, se niegan a admitir a un Wang @ en sus libros, alegando que la ley prohíbe símbolos o cifras en los nombres de los ciudadanos.
Ver noticia aquí
Recuerdo hace años un caso idéntico con un ciudadano suizo, de tendencias libertarias e internacionalistas que queria para su hija un nombre que todo el mundo pudiera leer y pronunciar igual y pretendia llamarla, si no recuerdo mal, con la letra griega/símbolo matemático alfa. Tampoco lo consiguió, el nombre era demasiado corto para los encargados del registro civil.
No nos quedó claro el numero mínimo de letras que debe tener un nombre legalmente aceptable y aceptado.
15/10/2004 17:11 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Un idioma, el nushu, se muere

nushu.gifCuando apenas hace unos días hablaba de la preocupación por el futuro del chino mandarín, hoy nos llega tambien desde china, la noticia de la muerte a los 98 años de Yang Huanyi, la última mujer que dominaba el nushu.
El nushu, con sus 1.200 caracteres es la única lengua del mundo utilizada exclusivamente por mujeres y fue creada en el siglo XV por las campesinas de la etnia Yao en el condado de Jianyong, en la provincia sureña de china de Hunan, producto de la discriminación sexual que impedía su escolarización.
Por fortuna dos mujeres, de 64 y 65 años, hablan y escriben aún este idioma que el régimen comunista intentó destruir y cuya existencia era desconocida por los occidentales hasta 1983.
Ver la noticia aquí.
Para saber más (en ingles, lengua que no desaparecerá aunque la maltrate Aznar) ver en Ancient scripts y en World of nushu.
25/09/2004 20:31 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

Lexicon Recentis Latinitatis

zzzzzzzzzzzzzzzzz.jpgEl Vaticano continúa modernizando su idioma oficial, el latín, e introdujo en Internet un diccionario en el que traduce a la lengua de los romanos algunos términos actuales de uso común.
La Fundación Latinitas, creada en 1976 por el papa Pablo VI con el fin de difundir el empleo de la lengua latina, ha acuñado 15. 000 palabras nuevas, aunque en la página web de la Santa Sede vatican.va sólo se pueden ver las de uso más común. "Instrumentum computatorium" es la traducción que el Vaticano da a las computadoras, mientras que una bicicleta de montaña es una "birota montana", un best seller un "liber máxime divenditus" y el impuesto del valor añadido (IVA) el "fiscale pretii additamentum".
Latinitas traduce pizza como "pastel comprimido" ("placenta compresa"), mientras que una minifalda sería algo así como una "camisita" ("tunicula minima"). Para los tejanos traducen, "bracae linteae caeruleae".
Ver aquí el Lexicon Recentis Latinitatis.

Ilustración superior: Punkianae catervae ássecla.
21/09/2004 21:44 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

El idioma mandarín amenazado por la informática

zz.gifEl chino mandarín, el idioma más hablado del mundo, está amenazado por el avance de la informática y la influencia extranjera, cuyas transcripciones desvirtúan la pureza de esta lengua formada por miles de ideográmas. aquí
15/09/2004 19:25 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

TOOGLE

TOOGLE es la versión texto del buscador de imágenes de GOOGLE. Reproduce la imagen buscada formándola con la repetición de esta en varios colores y tonos, al estilo de las viejas imagenes en ASCII.
En esta página podrás hacer lo mismo seleccionando fotos de tus archivos al igual que en esta.
22/08/2004 20:33 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.

l33t

geek.gifLos habreis visto infinidad de veces, series alfanuméricas tipo r00t, sk1llz, m4d, j00 o l4m3r. Es una suerte de cifrado simple conocido como l33t. Muchos lo usan para saltarse los filtros de contenidos o el filtro de Echelon en mensajes delicados, aún así no conocía prácticamente nada sobre este tipo de escritura críptica (y mágica).
Este artículo de La Cosa Húmeda me aclaró un poco la cosa.
Pero si quereis llegar a tal grado de con-fusión que apenas encontreis sentido a lo escrito por vosotros mismos, tenéis que echar mano de este manual de lenguaje l337.
Google H4x0r, una tontería como otra cualquiera.
15/08/2004 18:17 Enlace permanente. Tema: Linguo No hay comentarios. Comentar.


Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras, y Evento Blog España. Vota en los Premios Bitacoras.com [Blog Oficial en LaInformacion.com]