Alamut

"El Concejo de la ciudad de Nueva York, votó la prohibición del uso de la palabra "nigger" (negro).
El corresponsal de la BBC en Nueva York dice que la decisión de prohibir este término (que en inglés es considerado racista) es fundamentalmente simbólica, ya que el peso de la ley no caerá sobre quienes lo utilicen (...) La palabra es de uso común entre las generaciones más jóvenes de Estados Unidos y por años la han utilizado algunos afroamericanos como una forma sarcástica de cariño.
Hoy en día, otros grupos étnicos empezaron a usarla en un contexto similar, mientras crece la indignación de algunos que insisten en que debe ser prohibida.
La "palabra N", [como se la conoce eufemísticamente] inclusive, aparece frecuentemente en las canciones de rap y hip-hop."
Ver aquí.

Contextualización de "la palabra N", via sketch de La Hora Chanante